Gestern, Sonntag, wurde bei uns die angekündigte Volkszählung gemacht. Der Mann, mit Ausweis, brachte eine deutschsprechende Bulgarin mit zum dolmetschen. Das ist ja mal ein guter Service. Hatte ca. 10 min. gedauert, dann war alles fertig. Wir wurden nach unserer Lischna Karte gefragt, um die Daten zu notieren, und wo wir geboren sind, das war alles.
Bei uns war noch niemand 
@selle-harald
Bei uns auch noch nicht 🤔
Hallo zusammen, was für ein Tag!
Heute mittag, als ich gerade nach Varna fahren wollte, kam eine Frau mit jeder Menge Papier unter dem Arm. Die Volkszählung! Da ich schon auf der Straße stand, wollte sie die Befragung gleich da machen. Hereinkommen wollte sie nicht, da meine Hunde noch im Garten waren. Mit Hilfe von Google Übersetzer ging es langsam voran. Dann kam eine Frau aus der Nachbarschaft vorbei, die mit ihrem Enkelkind im Kinderwagen immer hier spazieren geht. Die beiden Frauen sprachen miteinander und dann hat die Frau aus dem Dorf einen Teil der Fragen für mich beantwortet. Ich habe keine Ahnung, was alles gefragt wurde und was sie geantwortet hat. Aber wir waren dann doch recht schnell fertig. 
Auf dem Weg nach Varna wurde ich kurz vor der Brücke angehalten,sah aus wie Grenzpolizei oder so. Der Mann fragte nach meiner Litschna - Karte und woher ich komme und sagte dann, dass 100 Meter weiter Polizei stünde und Fotos macht. Tatsächlich standen sie dann auch hinter einem Gebüsch.
Und auf dem Abendspaziergang habe ich dann noch zwei ausgesetzte Katzenbabys gefunden. jetzt muss ich morgen wieder nach Varna fahren, Katzenmilch kaufen.
Ich hoffe, das war es dann für heute! 
LG Gisela
Heute waren wir unterwegs und wollten dann essen gehen. Haben 4 Restos angefahren und alle hatte geschlossen. Auch unser Lieblingsresto. Sind dann in ein Resto, wollten wir eigentlich gar nicht, aber Überraschung pur. Pizza im Steinholzofen, konnte man schön zusehen. Dann der Hammer; meine Frau wollte eine gegrillte Schweinshaxe, ok, habe bestellt. Als die Haxe kam, wurde unsere Augen immer grösser, sah richtig lecker aus. War echt genug für 2 Personen, schmeckte richtig gut. Mit Kartoffeln, super in der Pfanne gebraten. Wir haben für: 2 Bier gezapft 0,5 ltr, 1 Schopska Salat und die Haxe 25 Leva bezahlt. Wird unser Stamm Resto, haben jetzt schon einige entdeckt, wo es sich wirklich lohnt essen zu gehen. 
@dieter Das Restaurant heißt "Lukovitsa" und ist in Velingrad. Googl beschreibt es auch.
Wunderbar, dazu ein gepflegtes bulgarisches Bier die schmecken ja alle, und alles ist gut. Wenn wir mal in der Gegend sind, probieren wir das mal aus.
Ist ja komisch, ich dachte immer das ist nur in den Küstenorten die Supermärkte und Restaurants ab Herbst geschlossen sind. Dass dies auch in der Landesmitte wie Velingrad so ist, hätte ich nicht gedacht.
@dieter Velingrad ist immer eine Reise wert, schon allein wegen den heißen Thermen. Die heißeste Quelle hier im Ort, befördert 88 grad heißes Wasser zu Tage. Das läuft Tag und Nacht, die Einheimischen kochen da ihre Vorräte ein, zb. Konfitüre ca. 20 min. fertig. Wir holen unser Mineral Wasser an einer 38 grad Quelle, für Kaffee, Tee usw. Lg. Nikolaus
@dieter Entschuldigung, habe ich falsch geschrieben, die hatten nur Ruhetag, und das am Sonntag. Es sind immer noch viele Touristen hier. So lange es geht, werden die Restos aufbleiben, müssen ja einiges nachholen an Umsatz.
@dieter Mein erstes Bier in Bulgarien war die Marke " Kamenitza" dabei bin ich geblieben, es schmeckt sehr gut. Habe schon viele andere probiert, aber bin immer wieder zum Kamenitza zurück. Interessanter Weise, der Ortsteil wo wir wohnen heißt auch Kamenitza.
Hallo. Ich suche Sturzgläser, um Wurst einzumachen, 250 ml. Weiß jemand wo ich welche bekomme? Bei Emag habe ich welche gesehen, sind mir aber zu teuer. Hier im Ort bekomme ich nur die Deckel aber keine Gläser. Ist wahrscheinlich Saisonware.
@nikolaus Guten Morgen,
ja, jetzt ist der Zeitpunkt für Einmachgläser kaufen ganz schlecht. Wo ich noch vor ca.
2 Wochen welche gesehen habe, ist auf einem Basar in Varna. Die waren in einem gelben Netz zu 10 Gläsern.
Ich wünsche dir viel Glück.
LG Lavendura
@lavendura Danke Lavendura. Bei Emag habe ich welche gefunden. Werde noch weiter suchen. Schönen Tag.
Ich wurde jetzt 2x kurz hinter einander geschockt . Das erste mal auf dem Amt , wo ich mein abgestempeltes EU/EWR-Formular gleich wieder mitnehmen konnte und das zweite mal durch die Post : ich habe den Brief an´s dt. Finanzamt am Freitag aufgegeben und am Montag wurde er schon zugestellt 
. Also nie die Hoffnung auf Wunder aufgeben !
LG Ha-Jo
Das mit diesem ANTWORTSCHREIBEN an das dt. FA klappt wunderbar . Der Bescheid für 2021 ist gestern eingetroffen - so schnell ging es noch nie 
.
Allen einen schönen Frühling
Ha-Jo
Guten Morgen,
schaut mal hier haben wir gestern einen Shop gefunden, wo man spezielle LM/Gewürze und Co. bestellen kann, die ua. der gesunden Ernährung dienen.
Ich habe auch gleich bestellt und am Dienstag wird auch schon geliefert.
Hier der Link
zoya.bg
Euch allen einen wunderschönen Sonntag wünscht
Lavendura