Vor zwei Jahren habe ich angefangen Bulgarisch zu lernen. Währen dieser Zeit habe ich mir einige Lehrbücher besorgt und jede Menge Apps und Internetseiten ausprobiert. Die Webseiten die ich wirklich hilfreich fand, und die ich zum Teil auch immer noch benutze, möchte ich hier einmal empfehlen:
- https://www.50languages.com/phrasebook/de/bg/ (gut geeignet für Anfänger, mit Audioausgabe für die Aussprache)
- https://www.bulgaro.io/ (mit 6.90€/Monat nicht kostenlos, aber sehr schön gemacht. Damit hatte ich sehr gute Fortschritte machen können. Außerdem gibt es Hilfestellung in einem Forum. Ich hatte alle Lektionen in knapp zwei Monaten durchgearbeitet. Die Kosten sind also überschaubar)
- https://de.pons.com (das Deutsch/Bulgarisch Wörterbuch ist sehr gut, und nach Registrierung kann man auch den Vokabeltrainer kostenlos benutzen)
- https://forvo.com/languages/bg/ (sehr nützliche Seite zum Üben der Aussprache. Die benutze ich immer noch regelmäßig)
- https://www.tandem.net/de (dort gibt es sehr viele Bulgaren die Deutsch lernen möchten, und die einem auch gerne beim Bulgarisch lernen helfen)
Lernbücher die ich gut fand:
- https://www.assimilwelt.com/bulgarisch/
@schaefer-andrea Vielen Dank für die hilfreiche Sammlung!
Ich möchte auch noch eine Ergänzung machen:
Ich habe vor kurzem die Seite Link entfernt entdeckt. Dort gibt es ein sehr umfangreiches Online-Wörterbuch mit vielen Beispielen und zusätzlichen Funktionen, die das Bulgarischlernen deutlich erleichtern. Für mich ist es eine gute Ergänzung zu den klassischen Lehrbüchern und Apps. Vielleicht ist das auch für andere hier interessant.
@adamr Servus und herzlich willkommen im Forum. Den Link hat das System entfernt, das geht erst nach 3 Beiträgen. Ist eine Sicherheitseinstellung. Der Link wird nachgereicht.
Gruß Harry
@adamr schreib mir doch bitte den link per Mail dann setz ich ihn rein. xantilon.bulgaria@gmail.com
@adamr Hallo, ja bulgarisch lernen! Habe dazu schon einige Mal meine Meinung und Erfahrung dazu hier kund getan. Nun, meist kommen ältere Leute nach hier und da ist ein schnelles bulg. lernen nicht so leicht. Ein großer Vorteil ist, wenn man russ. in der Schule hatte. Da kann man alles lesen und auch schreiben. Sonst sollte man erst das bulg ABC , die Buchstaben lernen. Dies ist im Alter meist schon eine schwierige Hürde. Ich kann Euch wirklich empfehlen kauft Euch in Deutschland das Set "Ich nix versehn" in deutsch- bulg.! Da steht für die anfängliche Verständigung alles drin was wichtig ist, auch dazu noch in deutschen Buchstaben wie es ausgesprochen wird!!! - Die meisten Bücher über angebliches schnelles lernen, sind Geldschneiderei!!! So ist meine Erfahrung. - Dieses empfohlene Set gibt es auch in anderen Sprachen, was ich hier in Bg mit unseren Nachbarsfreunden in russ. und eng. schon exerziert haben. Eine "Grundverständigung" ist schon anstandshalber wichtig und notwendig! Viel Erfolg beim Lernen 😀 herzlichst die Obermeier